译文 唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。 真可怜呵那无定河边成堆的白骨，还是少妇们春闺里思念的梦中人。
除夜 / 巴山道中除夜书怀
译文 跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在**之外的危险地方。 乱山上残雪在黑夜里闪光，一支烛火陪伴着我这异乡的人。 因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲...
孤雁二首·其二
译文 几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上， 只有你这孤雁，不知独自飞向何方。 暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴， 你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。 渚上低暗，你孤独地...
九日登望仙台呈刘明府容
韵译 汉文皇帝修建高高的望仙台，今日登临时天边曙色刚散开。 三晋的重重云山全向着北方，崤山二陵的风雨从东边飘来。 像关门令尹谁能够认识清楚，仙翁河上公一去便不再...
终南望余雪 / 终南望残雪
译文 终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。 雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。
春怨 / 伊州歌
译文 我敲打树枝赶走了树上的**，不让它在树枝上不停鸣叫。 它的叫声会惊破我的好梦，不能到辽西与戍守边关的亲人相见。
崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九
译文 归隐山林无论到深处或浅处，都应该欣赏丘壑的美景。 千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。
