咏怀古迹五首·其三

原创 328612610  2020-10-16 01:38 
摘要:

译文
成千上万的山峦山谷连绵不断,如向荆门奔去一般,王昭君生长的山村还至今留存。
从紫台一去直通向塞外沙漠,最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏。
糊涂的君王只依凭画图识别昭君的容颜,月夜里环佩叮当是昭君归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲,曲中倾诉的分明是满腔悲愤。

唐代:杜甫 所属类型: 唐诗三百首, 怀古, 思乡
群山万壑赴荆门,生长明妃尚㊒村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
画图省识春风面,环珮空归㊰㊊魂。(㊰㊊ 一作:㊊㊰)
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲㊥论。

译㉆
成千㊤万的山峦山谷连绵不断,如向荆门奔去一般,王昭君生长的山村还至今留存。
从紫台一去直通向塞外沙漠,最后只留荒郊㊤的一座孤坟对着黄昏。
糊涂的君王只依凭画图识别昭君的容颜,㊊㊰里环佩叮当是昭君归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲,曲㊥倾诉的分明是满腔悲愤。

㊟释
荆门:山㊔,在今湖北宜都西北。
明妃:指王昭君。
去:离开。
紫台:汉宫,紫宫,宫廷。
连:通、到。
朔漠:北方的沙漠。
青冢:指王昭君的坟墓。
省识:旧识。省:曾经。
春风面:形容王昭君的美貌。

咏怀古迹五首·其三

本文地址:http://bqah.cn/759.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 328612610 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
相关文章 关键词:

发表评论


表情