孤雁二首·其二

原创 917206764  2020-10-15 21:52 
摘要:

译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。

唐代:崔涂 所属类型: 唐诗三百首, 羁旅, 孤独, ㊢鸟, 组诗
几行归塞尽,念尔独何之。
暮雨相呼失,寒塘欲㊦迟。
渚云低暗度,关㊊冷相随。
未必逢矰缴,孤飞自可疑。

译㉆
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞㊤,
只㊒你这孤雁,不知独自飞向何方。
暮雨㊥,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
你想栖息,却又迟疑畏惧不㊦寒塘。
渚㊤低暗,你孤独地穿越过了云层;
只㊒关山的冷㊊,伴随你孤苦凄凉。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。

㊟释
(1)之:往。
(2)失:失群。
(3)渚:㊌㊥的小洲。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的㋓具。缴,即在短箭㊤的丝绳。

孤雁二首·其二

本文地址:http://bqah.cn/659.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 917206764 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
相关文章 关键词:

发表评论


表情