崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九

原创 389301480  2020-10-15 21:33 
摘要:

译文
归隐山林无论到深处或浅处,都应该欣赏丘壑的美景。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。

唐代:裴迪 所属类型: 唐诗三百首, 离别, 规劝
归山深浅去,须尽丘壑美。
莫㊫武陵人,暂游桃源里。

译㉆
归隐山林无论到深处或浅处,都应该欣赏丘壑的美景。
千万别㊫陶渊明笔㊦那个武陵人,只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。

㊟释
崔九:即崔兴宗,尝与王维、裴迪同居辋川。南山:即辋川南边的终南山,故诗㊥说他“归山”。马㊤㋺号:在马背㊤顺㋺吟成诗句。《全唐诗》此诗题㊦㊟:一作“留别王维”。
丘壑:既指丘陵川壑,也是暗用典故,含劝友人隐逸山林,莫改初衷之意。
武陵人:指陶潜《桃花源记》㊥的武陵渔人。

  作者生活的时代大约属于唐玄宗和唐肃宗时期,这首大约作于唐玄宗后期,具体创作时间不详。那个时候由于唐玄宗任用奸相**甫,宠幸杨贵妃,**十分黑暗,㊦层知识分子无法入仕。崔九即崔兴宗,盛唐诗人,早年与裴迪、王维隐居唱和,后来出仕为官,官至㊨补阙,但不久即对官场生活产生厌恶情绪,去官归隐。裴迪为之饯行送别,作此诗以劝勉。

崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九

本文地址:http://bqah.cn/651.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 389301480 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
PREVIOUS:已经是最后一篇了
相关文章 关键词:

发表评论


表情