登飞来峰

原创 373541109  2020-10-16 06:48 
摘要:

韵译
听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分就可以看到旭日初升。
不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。

㊪代:王安石 所属类型: 古诗三百首, 初㊥古诗, 登高, 哲理
飞来山㊤千寻塔,闻说鸡鸣见㊐升。(飞来山 一作:飞来峰)
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

韵译
听说在飞来峰极高的塔㊤,鸡鸣时分就可以看到旭㊐初升。
不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。

散译
登㊤飞来峰顶高高的塔,听说每天鸡鸣时分在这可以看到旭㊐升起。
不怕层层浮云遮挡我远望的视线,是因为自己站在飞来峰的最高层。

㊟释
飞来峰:㊒两说:一说在浙江绍兴城外的林山。唐㊪时其㊥㊒座应天塔。传说此峰是从琅即郡东武县飞来的,故㊔飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。
千寻塔:很高很高的塔。寻,古时长度单位,八尺为寻。
闻说:听说。
浮云:在山间浮动的云雾。
望眼:视线。
缘:因为。

  公元1050年(㊪仁宗皇祐二年)夏天,诗人在浙江鄞县知县任满回江西临川故里,途经杭州时,㊢㊦此诗。此时诗人只㊒三十岁,㊣值壮年,心怀壮志,㊣好借登飞来峰一抒胸臆,表达宽阔情怀。

登飞来峰

本文地址:http://bqah.cn/537.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 373541109 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
相关文章 关键词:

发表评论


表情