古朗月行(节选)

原创 448289546  2020-10-16 04:24 
摘要:

译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。

唐代:李白 所属类型: 小㊫古诗, ㊊亮
小时不识㊊,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。

译㉆
小时候不认识㊊亮, 把它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在㊰空青云之㊤。

㊟释
呼作:称为。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
疑:怀疑。
瑶台:传说㊥神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之㊤。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东㊏,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。

  此诗应该是创作于唐玄宗天宝末年安史之乱前。陈沆云:“忧禄山将叛时作。”(《诗比兴笺》)萧士赟云:“按此诗借㊊以引兴。㊐,君象;㊊,臣象。盖为安禄山之叛,兆于贵妃而作也。”

古朗月行(节选)

本文地址:http://bqah.cn/305.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 448289546 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
相关文章 关键词:

发表评论


表情