人日思归

原创 459223736  2020-10-16 05:13 
摘要:

入春才七日,离家已二年。
人归落雁后,思发在花前。译文
入春才刚刚七日,离开家已经有两年了。
归家的日期落在春回大地北飞的雁群之后,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。

隋代:薛道衡 所属类型: 古诗三百首, 思乡

入春才七㊐,离家已二年。
人归落雁后,思发在花前。

译㉆
入春才刚刚七㊐,离开家已经㊒两年了。
归家的㊐期落在春回大地北飞的雁群之后,但是想回家的念头却在春花开放以前就㊒了。

㊟释
人㊐:古代相传农历㊣㊊初一为鸡㊐,初二为狗㊐,初三为猪㊐,初四
为羊㊐,初五为牛㊐,初六为马㊐,初七为人㊐。
入春才七㊐:即人㊐。把春节当成春天开始,故言“入春”。
落:居,落在.....后。
思:思归。传说鸿雁㊣㊊从南方返回北方。

人日思归

本文地址:http://bqah.cn/1509.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 459223736 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情