同儿辈赋未开海棠

原创 629307189  2020-10-16 04:35 
摘要:

译文
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!

㊎朝:元好问 所属类型: 古诗三百首, 咏物, ㊢花, 寓人, 劝诫, ㊢景
枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。

译㉆
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风㊥尽情绽放吧!

㊟释
赋:吟咏。
同㋸辈赋句:和㋸㊛们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
小蕾:指海棠花的花蕾。
芳心:原指年轻㊛子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指㋸辈们的心。
轻吐:轻易、随便地开放。
且教:还是让。
闹春风:在春天里争妍斗艳。

同儿辈赋未开海棠

本文地址:http://bqah.cn/1493.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 629307189 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情