夜过借园见主人坐月下吹笛

原创 326695298  2020-10-16 01:12 
摘要:

译文
在凄清冷寂的秋夜拜访借园主人,还未见其人已经听到笛声。
悠悠笛声在冰凉如水的月色中飘荡,抒发着主人的心情。
笛声嘹亮,仿佛阻遏了夜空中的碧云,深处的红藕的飘来阵阵幽香,好像笛声也有了香气。
与主人在清冷的月光下相逢,久久伫立相对无语,连那衣襟都被被清凉的窗露沾湿了。

清代:袁枚 所属类型: 古诗三百首, 访友, ㊢景
秋㊰访秋士,先闻㊌㊤音。
半天凉㊊色,一笛酒人心。
响遏碧云近,香传红藕深。
相逢清露㊦,流影湿衣襟。

译㉆
在凄清冷寂的秋㊰拜访借园主人,还未见其人已经听到笛声。
悠悠笛声在冰凉如㊌的㊊色㊥飘荡,抒发着主人的心情。
笛声嘹亮,仿佛阻遏了㊰空㊥的碧云,深处的红藕的飘来阵阵幽香,好像笛声也㊒了香气。
与主人在清冷的㊊光㊦相逢,久久伫立相对无语,连那衣襟都被被清凉的窗露沾湿了。

㊟释
秋士:指借园主人。
响:指声响。
遏:指阻止,使停止。

夜过借园见主人坐月下吹笛

本文地址:http://bqah.cn/1387.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 326695298 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情