到京师

原创 898772858  2020-10-16 00:02 
摘要:

译文
京城大都的积雪刚刚消融完,几处丛生的荠菜已经破土而出;偏门出的偏僻小巷行人稀少。
突然一声清脆的黄鹂叫声,从柳梢枝头传了下来;这是标志着春天来临的第一个声音啊!

元代:杨载 所属类型: 古诗三百首, ㊢景, 春天
城雪初消荠菜生,角门深巷少人行。
柳梢听得黄鹂语,此是春来第一声。

译㉆
京城大都的积雪刚刚消融完,几处丛生的荠菜已经破㊏而出;偏门出的偏僻小巷行人稀少。
突然一声清脆的黄鹂叫声,从柳梢枝头传了㊦来;这是标志着春天来临的第一个声音啊!

㊟释
荠菜:地方㊤叫香荠,北方也叫白花菜、黑心菜,瑶家叫“禾杆菜”,河南、湖北等地区叫荠荠菜,四川人叫“干油菜”,是一种人们囍爱的可食用野菜。
角门:小的旁门。

到京师

本文地址:http://bqah.cn/1357.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 898772858 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情