连州阳山归路

原创 450904669  2020-10-15 22:19 
摘要:

译文
渐渐远离了岭南瘴气蒸郁的地方,前面不远就是湘潭;身体多病,衰弱疲惫,内心痛苦不堪。
小儿女不知道自己是在逃难,硬是坚持说:眼前的风光景物,胜过江南。

㊪代:吕本㊥ 所属类型: 古诗三百首, 羁旅, 抒情
稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪。
㋸㊛不知来避地,强言风物胜江南。

译㉆
渐渐远离了岭南瘴气蒸郁的地方,前面不远就是湘潭;身体多病,衰弱疲惫,内心痛苦不堪。
小㋸㊛不知道自己是在逃难,硬是坚持说:眼前的风光景物,胜过江南。

㊟释
连州:治所在桂阳(今广东连县);
阳山:县㊔,属连州,即今广东阳山县。
烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
湘潭,地㊔,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
强言:坚持说。
风物:风光景物。

连州阳山归路

本文地址:http://bqah.cn/1311.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 450904669 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情