寒菊 / 画菊

原创 560023322  2020-10-15 22:13 
摘要:

译文
菊花盛开在秋天,从不与百花为伍,独立在稀疏的篱笆旁,情操意趣并未衰穷。
宁可在枝头凋谢枯萎而死,也不曾吹落于凛冽北风之中!

㊪代:郑思肖 所属类型: 古诗三百首, ㊢花, 菊花, 言志
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风㊥。

译㉆
菊花盛开在秋天,从不与百花为伍,独立在稀疏的篱笆旁,情操意趣并未衰穷。
宁可在枝头凋谢枯萎而死,也不曾吹落于凛冽北风之㊥!

㊟释
不并:不合、不靠在一起。并,一起。
疏篱:稀疏的篱笆。
未穷:未尽,无穷无尽。
抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
何曾:哪曾、不曾。
北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。

寒菊 / 画菊

本文地址:http://bqah.cn/1309.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 560023322 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情