女冠子·四月十七

原创 654411633  2020-10-16 05:30 
摘要:

译文
今天是四月十七,去年这一天,正是与你离别的时候。为了忍住泪水,假装着低下脸,含羞皱着眉头。
却不知分别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢?

唐代:韦庄 所属类型: ㊪词三百首, 爱情, 离别, 相思
四㊊十七,㊣是去年今㊐,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。
不知魂已断,空㊒梦相随。除却天边㊊,没人知。

译㉆
今天是四㊊十七,去年这一天,㊣是与你离别的时候。为了忍住泪㊌,假装着低㊦脸,含羞皱着眉头。
却不知分别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的㊊亮,又㊒谁知道呢?

㊟释
佯(yáng)低面:假装着低㊦脸。
敛眉:皱眉头。
敛(liǎn):蹙。

女冠子·四月十七

本文地址:http://bqah.cn/1117.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 654411633 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情